For example, if someone you know gets into a fight, you might think “Not my circus, not my monkeys” to avoid getting caught up in their altercation. Bread and butter is a plain, straightforward meal, and this is probably why it’s used to convey simplicity and ease.

Might help if, in passing it back you offer to help, but be clear that you are not, and shouldn’t, be taking responsibility. Everybody has experienced getting caught up in situations or problems that weren’t really their concern, to begin with. I really wanted my daughter to change some plans we had so that I could fit in several other things I wanted to get done.When I'm not shooting film photos or hiking the next mountain, you'll find me here on The Awesome Daily. There may not be a direct and obvious equivalent in English, but telling someone to “get off your back” is in the ballpark. Suddenly I could see monkeys everywhere and with the guidance of my boss, learnt the skills to deflect the monkey back to its rightful owner. It’s not something you’ll want to find yourself saying, as it means you’ve been made into a fool by someone.

Taking responsibility for someone’s motivation, and ultimately performance, is simply taking on their motivational or performance ‘monkey’. This would mean that it’s better to hold on to something safe (something you can obtain easily), than just to wish for something uncertain. All generated QR codes will work forever, do not expire and have no scanning limits like you see at other commercial QR code generators.Yes, all QR codes you created with this QR generator are free and can be used for whatever you want. It is noted by Henryk Markiewicz and Andrzej Romanowski in Skrzydlate słowa: wielki słownik cytatów polskich i obcych from 2005, that the proverb has been first used in 1993, when Ireneusz Sekula commented the governing of Hanna Suchocka.

If you are depressed, you are probably focused on what is negative, so you might not think of asking this. Pass it back and concentrate instead on what’s preventing them from finding the key to their own self-motivation. it might be a good idea to make sure people realise you are there to help yet nothing is better than making them understand a great benefits of dealing with their own monkey (and they are many).This one translates as ‘’every sticks has two ends’’, but it means that ‘’there are two sides to every story.

In its original Polish form, it’s a saying you could use to describe someone that is being less than generous with their money. When someone is speaking in this way, it means they’re speaking honestly and not coloring the truth in any way. The visual conveyed by this saying isn’t an especially nice one, and neither is the meaning behind it. I’m a ukulele-playing cat lover from the Philippines who just so happens to really love writing — that and all things vintage!If someone says something you don’t like, is bothering you, or has made you upset, you can use this idiom to express your desire that they leave you alone. Sometimes everyone else is happy and it is only you who suffers that distress of not getting what you want. Because as Jim quite rightly points out, our job is not to motivate, but to remove barriers and blockers to an individuals SELF MOTIVATION. Seriously, if it really is yours – and you know in your heart of hearts if it is, then its yours to deal with. In short, it could be translated as having the same meaning of “I mind my own business” or ‘’it’s none of my business’’, but in a broader sense, it’s usually used to enhance the fact that you are not the one to judge someone else’s actions, even when you don’t necessarily agree with them.