I finished Shadow and Bone - for maybe the 3rd time! - on March 13th after starting it on March 11th. I both read my edition of it and listened to the audiobook! I'm going to increase my rating to the full five stars. I was glad that the Darkling was killed, although I was also sorta sad. I had been hoping he would turn out to see things from Alina's POV and that he and Alina would then have a future together.. But sadly, it was not to be. While there are many themes in The Grisha Trilogy, the biggest is the struggle for power. You see it between the three nations - Ravka, Shu Han and Fjerda. You even see it between Alina and the Darkling, Nikolai and his brother and father (the royal family), the Grisha and everyone else. But there’s also Alina’s struggle with herself and her identity. Before she became Grisha and the Sun Summoner, she was an orphan who didn’t fit in anywhere, who was in love with her best friend and wanted something that was just hers and hers alone. Over the course of the story, Alina becomes a person almost completely unrecognizable from who she was when we first met her. She becomes less naive and feeble, becomes much more brutal and strong and Martyr-like than even the Darkling or the Apparat could have expected. Alina mochte ich von Beginn an, mit ihrer starken Persönlichkeit. Der Dunkle konnte mich auch wirklich faszinieren und im Laufe der Trilogie habe ich immer mehr Charaktere ins Herz geschlossen und sogar Charaktere, die ich zu hassen glaubte, lieben gelernt! Set in a fascinating, unique world rich with detail, Shadow and Bone was unlike anything I've ever read. Alina is a clever, sympathetic character I will gladly follow into the next installment—which can't come soon enough!” —Veronica Roth, New York Times–bestselling author of Divergent, on Shadow and Bone

He was ancient, I knew that. But in this moment he was just a boy—brilliant, blessed with too much power, burdened by eternity. I started Siege and Storm on March 14th. I'm currently 25% through it and loving this story! I finished it on March 17th. It was a fantastic story! I loved it!Bardugo can write. I got though the second and third even if I threw it down a few times in frustration. But this series would have benefitted GREATLY by being a two-book series. Then again…I am 27. Angsty teen me might have loved all the insubstantial fluff. Ich bin absolut begeistert von der Reihe und kann dem Hype auf jeden Fall nachvollziehen. Von mir gibt es eine klare Leseempfehlung für alle Fantasyfans! Inhaltlich bin ich leider nicht ganz so euphorisch, wie bei der Gestaltung und den Vergleich zum Krähen-Duo kann die Trilogie nicht standhalten, aber missen möchte ich die Geschichte um Alina und Mal dennoch nicht, schon allein, weil die neue Reihe der Autorin „King of Scars“ auf diese Trilogie aufbaut und wir dort dann sowohl auf alte Bekannte der Krähen als auch der Grisha-Reihe treffen werden – worauf ich mich sehr freue. Ich fand das Liebesdrama zwischen Alina und Mal relativ unnötig und irgendwann nur noch nervig. Wie gesagt, es war da, weil es halt in ein Jugendbuch gehört, aber ich fand die Charaktere einfach egoistisch und unkommunikativ. Ich habe die Trilogie bereits vor ein paar Jahren gelesen und fand es relativ durchschnittlich. Seitdem habe ich aber die Krähen Dilogie geliebt und allgemein die Welt lieben gelernt. Deswegen wollte ich dieser Trilogie noch eine Chance geben.

And Mal…what happened? He gets flattened out so that he is no longer a real character….he is a tool. He literally says so and gets it tattooed on himself *gags*. I liked him in the first book. He seemed to have a life outside of worshiping Alina. That's a plus to me, for an intriguing romance (likely why there are so many Darkling and Nikoli shippers out there). Again, there is a quasi-explanation offered, but it was cold comfort and didn't make much sense to me: his destiny was tied to Alina's, sure, but he could still have developed as a character rather than regressed to a tortured troupe. this scene just broke my heart! Probably the most unforgettable across the entire series! Followed by that scene where he told Alina her name. The one tattoed to his heart. The name he never told anyone and only his mother knew of.) I always love characters who are scarred yet triumphant. Those who wear their scars like jewelry. The Darkling didn't do that, certainly. The scars he bore that not many people paid close enough attention to see and yet has always been there driving his ambition further. He carried the name he game to himself well. And yet there was something about his darkness that drew you in. Maybe because I feel like there is always a darker part of ourselves where we seek comfort and found refuge. Alina felt it too, with the Darkling. That feeling of surety that drew her to him. But I felt it was not just because of the he was an amplier; but because they were the same. Unique in the world. I wondered what would've happened if she stayed by his side, if she trusted herself to help him become a better man. I always believed that some of his actions were sincere well hidden in his shadows. Leigh Bardugo is certainly an evocative writer who could capture our hearts even with just a few words. I, however, had such high expectations for this trilogy since her other series, Six of Crows, were there in my all time favorite shelf. I guess I should've read this first before that.Das Ende war dann wieder gut, wenn auch etwas zu schnell. Außerdem wurde echt wenig kommuniziert was jetzt eigentlich geplant wird und wie das ablaufen soll etc. Dementsprechend kam das Ende aus heiterem Himmel. Es wurde also nicht wirklich viel für den letzten Band aufgebaut, was doch eigentlich der Sinn eines zweiten Bandes ist oder nicht?

Ziemlich überrascht und auch enttäuscht war ich von der Übersetzung der Bücher (3. Kritikpunkt), die zwar grundsätzlich nicht schlecht ist, aber für mich irgendwie nicht zu Leigh Bardugos Stimme zu passen scheint. Das war insofern auffallend, da ich Teil 1 „Goldene Flammen“ auf Englisch gelesen und mich damit deutlich wohler gefühlt habe, als mit den übersetzten Teilen 2 und 3. Von daher verwunderte es mich auch nicht, als ich gesehen habe, dass die Grisha-Trilogie von einem anderen Übersetzer als das Krähen-Duo, die Kurzgeschichten in „Die Sprache der Dornen“ und auch „King of Scars“ ins Deutsche umgesetzt wurden. Ich kann nicht genau sagen, was mich gestört hat und ich weiß, dass ich es definitiv nicht besser machen könnte, aber irgendwie wirkte es einfach nicht stimmig und im Leigh-Bardugo-Fluss. Auch der Schriftsatz war vor allem in Dialogen mit viel wörtlicher Rede gewöhnungsbedürftig, denn allein durch den Schriftsatz war nicht immer klar, wer gerade spricht. Da hätten normale Absätze, wenn die wörtliche Rede den „Sprecher“ wechselt die Sache deutlich einfacher gemacht.

Kommen wir erstmal zu äußerlichen Gestaltung des Schubers. Ich war schon auf den Bildern super begeistert und habe mich sehr gefreut, dass sie den englischen Covern entsprechen. Die Aufmachung des Schubers ist auch wunderschön, erst recht mit den goldenen Details von Außen. Es sieht wirklich hochwertig aus und ist ein absoluter Eyecatcher. Ich bin wirklich begeistert und ich gebe auch zu, dass das Design mich teilweise wirklich dazu motiviert die Reihe zu lesen. Filled with lush descriptions, intriguing magic, and plenty of twists, this memorable adventure offers action and intrigue mixed with an undercurrent of romance and danger.” — Publishers Weekly on Shadow and Bone Das ist der beste Band der Reihe, da alles neu und faszinierend ist. Vom Plot her beginnt es aber wie jede ander Fantasy Jugendbuchgeschichte auch. Die Welt macht es zu was besonderem. Allerdings gibt es in diesem Band zu wenig Worldbuilding. Besonders die Schule wird kaum erklärt. Es stellen sich so viele Fragen, die nicht beantwortet werden, da Alina sowieso nicht lange dort bleibt. Es schien alles so schnell abzulaufen, obwohl angeblich einiges an Zeit vergangen sein soll. Die Nebencharaktere sind leider zu sehr in den Hintergrund geraten, sodass ich mir sie weder merken konnte, noch wusste warum viele von ihnen eigentlich da sind, weil sie zu nichts beigetragen haben. Ich mag Nikolai (neuer Charakter) wirklich gern. Er ist einer der Charaktere, die am meisten Charakter haben. Aber er hat so viel Platz eingenommen, dass keine Zeit für die anderen übrig blieb. Außerdem war sein und auch ein paar andere Charaktere etwas zu übertrieben.

The Darkling did not just drew Alina in, he was drawn to her too. She wasn't just supposed to ber his equal, ruling beside him. He found a companion in her, someone to finally understand the uniqueness of their power; someone to be with him in the dark. Over hundreds of years he waited for someone who was different like him. And that was just sad, really. He was just like some of us. Alone in the world and misunderstood. Wanting to be loved and be remembered. He loved Ravka in his own way. Build a home, a haven, for the Grisha to have a safe place to be. He build the Second Army and made the Grisha important and protected his own country the way he knew how. He wasn't all evil. And whether the like it or not, he certainly left a mark in his world before he was gone. Jetzt kommen wir natürlich zum spannendsten Teil der Rezension! Nämlich, wie mir die Geschichte bzw. das inhaltliche Gefallen hat. Ggf. klingt diese Rezi jetzt kritischer als ich sie wirklich empfinde, denn ich mag die Grisha-Trilogie und ich mag die Welt, die Leigh Bardugo mit den Grisha und Krähen geschaffen hat. Das ist für mich jedes Mal wie „heim kommen.“ Ich fühle mich in dieser Welt wohl, aber sie kann es besser. Downgrading my rating on reread due to this trilogy being marketed to teens. (See the last paragraph.)

Multibuys

I was sad that the Darkling survived, but I suppose something more needs to be left for book three! I started this book on March 18th and finished it on March 22nd. It was a wonderful read! I think Alina and Mal got married in the end! Super character development with fallible, but likeable characters. Great world building-- a completely fictional setting, but the author seamlessly builds the world so I feel right at home. Good dialogue and exciting plot development. The author kept me guessing, and even when I recognized clues early on for a huge development later, she developed it in a way I did not expect. Great ending....it was sad, but felt both realistic and satisfying. See the Grishaverse come to life on screen with the Netflix series, Shadow and Bone. Just wait for the daring rogue Nikolai to join the fold in Season 2 -- covering explosive events of both Siege and Storm and Ruin and Rising -- streaming now! L'Invocatrice de Lumière a été élevée au grade de Sainte. Morte ou survivante ? Son nom fait soulever les foules. Pourtant, Alina est brisée. Son pouvoir est en train de la détruire, son avenir lui échappe et une décision grave s'impose.