From letters signed by Disney himself to classic children’s books or ephemera, be sure to check out some of the collectible Walt Disney books on Biblio! L'espagnol n'est pas particulièrement compliqué et, pour ceux qui connaissent l'histoire, pas besoin de préciser que l'histoire est top! Yo me lanzaré contra el que está al acecho en este bosque, con humanos sobre mi lomo si tengo que hacerlo”-I set myself against what is lurking in this forest, with humans on my back if I have to. Nunca traten de obtener una respuesta directa de un centauro”-Never try to get a straight answer from a centaur.

While millions of American kids plod, like stunned yaks, through Spanish-class sloughs of despond, wondering what is the use of a language in which they only know how to talk in the present tense after three whole semesters, the Answer may have arrived. Google does a pretty good job of giving you quick estimates for word frequency and it seems that búho is about twice as common as lechuza, so that probably is a factor. Read more about the condition New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. Even though a European Spanish library edition came out in 1999 and public regionalized versions appeared in the same year (2000) that this edition was still being produced. My apologies to the American edition, which I follow loosely below, and to those of you expecting something more profound like “There is no good and evil…” or “To the well organized mind….

So with regards to these crazy variations in the first couple pages of the books, here’s what I have concluded. The Silkworm followed in 2014, Career of Evil in 2015, Lethal White in 2018, Troubled Blood in 2020 and The Ink Black Heart in 2022. Steve Eddy, who taught Rowling English when she first arrived, remembers her as "not exceptional" but "one of a group of girls who were bright, and quite good at English. I can’t help reflecting that, after being read umpty-ump times, the Scholastic paperback that I bought in September of 2002 is still in one piece. My assumption would be that any edition typeset after 2014 would have the revisions and, for example, the illustrated editions (2015) appear to (although I’ve only seen details of the European).

I remembered it a few months ago, when I was at a library, and decided to have a look at the book to see what I found. I got the sense that someone did a quick translation that was “good enough for kids” or “good enough for this kind of book”. Although in that case, you might expect that they distinguishing between the two: búho for mundane owls and lechuza for Hedwig? E-books, I’m afraid I have not attempted to track at all… Pottermore kind of holds all the digital rights so at least there’s really just the one place to look. I suspect there’s a mark or something making it look like a 7… but if not, that would be fascinating!Casi le arroncó la pierna una vez, no va a intentarlo nuevo”-It almost ripped his leg off once, he isn’t going to try it again. Book 5 (Harry Potter y la Orden del Fénix) This is a brand new and unread, stated first edition copy of J. Una conspiración para hacer que este año sucedan las cosas más terribles en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.